Lolita: Otome no sewing book 4 [Review]

Finalmente tengo este maravilloso libro en mis manos, me arrepiento mucho de haber perdido la oportunidad de poder comprar los números anteriores. De hecho siempre quise el numero 3 pero ahora esas revistas ya son muy caras para mi, tal vez un día las pueda tener todas.

Finally I have this wonderful book in my hands, I regret very baldly to miss the opportunities of buying the previously numbers. In fact I always wanted the number 3, but now those are so expensive for me, may be one day I will have all of them.

En noviembre publicaron el numero 6, estoy pensando comprar el numero 5 y luego el 6.

the last November they released number 6, so I am planning to buy number 5 very soon and then number 6.

Me enamore  de estas series hace un año, encontré de casualidad el numero 1 en la internet, algunas paginas del libro pero no los patrones, lo cual estaba bien pues no se quien se tomaría el trabajo de escanear todo!, fue amor a primera vista, me gusta las cosas hechas a mano y mas si puedo hacerlo.

I fall in love with this series one year ago, I found just by luck, the number 1 on the internet, some scans of the book but not of the patterns which is ok, who  would really thake the big work to scan all. it was love for the first sight, I like handmade stuff, and more if I can make it.

El Lolita es caro, al menos para mi, solo tengo 3 JSK de BodyLine, 1 coordinado de una tienda lolita, y uno hecho por mi del cual estoy muy orgullosa xD. No soy diseñadora y todo lo que hago lo he aprendido sola, estos libros son lo que estaba buscando, patrones a escala real!!

Lolita is very expensive, at least for me, I only have 3 jsk from Bodyline, 1 coord handmade from a local store, and 1 coord made by me, which I really proud. I am. not a designer, all my stuff are self-taught, so this books are what I was looking for. Patterns on real  scale, yeah!

 Process

El año pasado le pedí un favor a una amiga, ella compra cosas de Japon por medio de CDJapan y como a mi le gusta las cosas hecha a mano, asi que le pregunte si el libro esta disponible en la tienda, así como el precio, por cierto lo encontré en Amazon y en Ebay pero Amazon no reparte a Peru y en Ebay estaba algo mas carillo.
Se hizo la compra y ellos lo enviaron el 29.12.14, llego a su casa el 15.01.15, bien rápido no?, Perú esta bien lejos de Japon, la verdad es que esperaba se demorara un mes, lo que es usual por el tipo de envío que se escogió.

Last year I ask a favor from a friend, she buy japan stuff from CDjapan and like me she like handmade stuff, so I asked her if that book was available on the online shop also the price, btw you cand find it on Amazon and ebay, Amazon doesn’t deliver to my country this book, and in ebay was a little more expensive.
so she make the deal, they delivered 29.12.14,and arrive to her home the 15.01.15 Really soon, isn’t it? I live in Peru, and Japan is far far away, I was expecting one month which is the usual for the kind of shipping we choose, but yeiii, I am planning to buy the next.

 Fangirlin

El libro llego en una caja, con la dirección y todo, dentro había una bolsita esas de burbujas de aire que contenía el libro mas deseado, al menos para mi.
El libro es mas que un A4, las hojas son papel couche, eso creo, y no son nada delgadas o.o


La primera parte esta a colores con todos los coordinados y accesorios, la segunda arte es en papel periódico con las instrucciones y en medio encontré la hoja enorme de los patrones.

the book came in this box, with the adress and everything, inside was a bubble bag which conteins the most desired book, well for me xD.
The book is more than a A4 the sheets are couche paper, I think, and are not thin at all.
the first part is on colour, with all the coords and accessories, the second part are on common paper, with the instructions, and between them I find a enormous sheet with the patterns.

 Photos

Y la parte mas importante!, algunas fotos!!
Disfruten :3

so the most important, some pictures.
Enjoy.

y mas

*bueno son fotos de móvil así que la calidad no es muy buena.