Lolita: Body Line L379 [Review]

Previously~~

Pues como todo tiene un antes (?), En el grupo de Lolimafia  [comunidad Lolita en Lima] una de las chicas y admin del mismo, publico una imagen de un JSK que había comprado “impulsivamente” en BodyLine, creo que hubo una temporada de precios bajos en la pagina y bueno todos aprovecharon, yo no sabia nada de nada, la mas despistada, en fin, coloco la imagen, el color que estaba por llegar y el precio, el colore CREMA.

Me gusto desde que lo vi, y me dije “si para cuando llegue no tiene aun dueño, a por el!” y así paso, llego y Vanessa coloco fotos de los detalles para ver si alguien se animaba, bueno, reo que poca gente se animo ya que es de corte y diseño sencillo, pero eso es lo que mas me agrada, y lo termine comprando.

Dios del Rococo, me has tentado!

Ya hace como dos semanas lo tuve y recién pude probarmelo y todo lo demás.

Review

1. Proceso

Como ya lo comente antes, llego a mis manos por medio de la admin y jefa de Lolimafia, quedamos un día para verlo, quería estar 100% segura que realmente era como se veía en fotos, quede mas que encantada, me gusto mucho, y luego a la siguiente semana nos volvimos a encontrar para que me lo diera y le pagara. y listo es mio mio, mio.

As I wrote before , I get through the admin and head of Lolimafia , we were one day to see it, wanted to be 100 % sure it really was as it looked in photos, I was so delighted , I really liked , and then the following week we meet, she would give me and I would pay . and done! is my mine, mine

2. Prenda

La talla es M, es crema, es de algodón, y la tela parece un Dril delgado, debido a que es crema es un poco transparente, pero un petti tapa TODO.

The size is M , is cream, is cotton , and the fabric seems a thin Denim, because it is  cream may be is  a little transparent , but  a petticoat will cover all.

Me encanto completamente, esta todo muy bien acabado, nuevamente BodyLine no me ha decepcionado, los detalles de las tiritaas para amarrar tienen blonda de hilo, un detalle muy delicado, pero lo mas genial de todo es que tiene como dos faldas, la parte de abajo tiene una falda llana y con olanes al final y encima de esta tiene una sobre falda que se tiene una abertura por la parte de adelante a la mitad, en todo es largo, que tiene bordados en la parte baja, ademas de tener blondas y tres lacitos en la parte que se abre, el bordado bajo es genial, es en forma de corazones y nada feo o de mal acabado.

I loved completely , everything is very well finished , again Bodyline was not disappointed me, the details of the stripes to tie are made with lace thread , a very delicate detail , but the most brilliant of all, it is about two skirts , the inner skirt is flat with ruffles at the end and above is this skirt that has an opening for the front half, all over , which is embroidered on the bottom , besides having lace thread and three bows in the part that opens , the low embroidery is great, heart-shaped and nothing ugly or poorly finished .

La parte de arriba, tiene un pequeño detalle para mi y quizás para varias, las tiritas, en la foto de la modelo se amarra en la parte del cuello, cosa que no me agrada, y bueno no se ve bien si tienes una blusa con cuello que voltea, creo que para una con cuello alto estaría bien. Eso va a tener que ser modificado y según vi en otras paginas de Lolitas, lo han cosido en la parte de atrás como un JSK clásico, así que eso haré mas adelante.

The top has a small detail for me and perhaps for many , the strips in the photo of the model is tied at the neck , which I dislike , and does not look good if you have a blouse with neck turns, I think for a high neck would be fine. That will have to be modified and as I saw in other Lolita pages, they have sewn on the back as a classic JSK , so that will later.

En mi caso, creo que ya comente que soy algo plana, bueno la parte de arriba tiene pinzas en la parte del busto, así que tengan en cuenta ello, no lo usen muy suelto o amarrenlo bien para que quede flojo por que me di cuenta que si no hago fuerte el nudo de las tiritas pues se baja y que ve feo en el busto. Para las chicas que tienen un busco normal y promedio les quedara de maravilla, las planas, bueno a ajustar(?).

In my case , I think I already mentioned that I am kinda flat chest , top part has darts on the part of the bust , so bear in mind it, do not wear very loose or tie it very well, I realized if I do not make a strong knot the strips fell down and it looks ugly at the bust . For girls who have normal and average bust it will stay great , for  flats , well just adjust ( ? ) .

Viene con un ganchito, un prendedor de un lazo, perlas y dos flores, muy bonito y delicado, que mas me gustaría usarlo para el cabello, pero es cuestión de gustos.

It comes with a hook , a pin , pearls and two flowers , very pretty and delicate, I like to use more on my hair , but it is a matter of taste .

3. Puesta

Pues como ya tenia tiempo sin probarme algo Lolita y este lo tenia ahí arrugándose [necesito un ropero pequeño para las cosas Lolita] hoy domingo me lo decidí probar, lamento que no me haya arreglado mucho, solo ubique una blusa que me hice hace un tiempo [y debo de mejorar] un petti [el petti es de Harakiri Doll]  sencillo, no tiene mucho puff, o bueno creo que con el tipo de material del JSK se bajaba pero creo que esta bien para algo casual o fácil de llevar

Because I have time without wearing something Lolita and this had it wrinkling [ I need a small closet for Lolita things ] this Sunday me decided to try it , I am sorry for not make me pretty xD, just wear a blouse that I made a while ago [ and I must improve ] a petti [ the petti is from  Harakiri Doll ] simple , it makes little puff, I think this type of material from JSK it gets down the petti but it is ok for something casual and easy to wear

sorry, blur :(

Estoy sin medias y descalza. disculpen pero soy una floja, y mi cabello esta amarrado.

No socks and barefoot , sorry but I ama lazy person, and my hair is tied .

Me gusta como me queda, talla perfecta, solo que hay que jalar fuerte atrás las cintillas que están en la parte del shirring, pues también tiene pero me queda suelto sin ajustar, el largo va muy bien, a pesar de mi metro y medio.

I like how looks on me, perfect size , only to be pulled back the little lace from shirring , because  it loose, the long going well, despite my meter and a half .

 

 

4. Extras

Como también estoy metida en el Mori Kei, btw visiten o únanse a MoriGirls Peru, pues mas lo compre para poder usarlo en ambos estilos, a mi me gusta mucho los colores cremas, perlas, beige, van con mi piel, pues el blanco me hace ver una bolita, y en el Mori kei aprovecho mucho en usar esos colores, y este JSK me parece mas que adecuado.

Siempre usen un Petti bajo este JSK o si no una Enagua de manera que no se transparente, pues en el sol, realmente es muy transparente, especialmente la parte superior.

 

Y nada mas!, es un pequeño review de mi nuevo JSK, de verdad me gusta mucho.

And nothing more , this is a small review of my new JSK , I really really like it! .

y un video!